"hatoful" : la traduction phonétique de "heartful" prononcé par un japonais est basé sur le mot 鳩 hato (pigeon) |
J'ai toujours détesté les pigeons. Enfin non pas toujours, en réalité c'est principalement depuis qu'ils ont réussi à atteindre cette délicieuse barquette de frites ketchup que je dégustais en plein centre ville. Remarquez y'a plein d'autre raisons pour détester les pigeons : qu'on se le dise, ces volatiles ont à peu près autant de charisme que d'intelligence. Et contrairement à leurs cousins les poulets, qui ont au moins le mérite d'être absolument délicieux une fois passés au grill, leur chair serait toxique pour la santé (selon certaines source). Mais si cette race ailée a ses détracteurs sachez qu'elle a aussi ses fans. Les amoureux du pigeons vont les nourrir, parfois les élever dans une volière, ou créer une association de défense animale, voire même créer un jeu vidéo totalement WTF sur ce thème. Vous ne me croyez pas ? C'est pourtant véridique, et c'est même Devolver Digital qui a accueilli sous son aile d'éditeur le plus reb'aile rebelle du siècle ce projet aussi farfelu que nippon (des oeufs). Ben oui, forcément avec un concept aussi délirant, c'est forcément un peu nippon. Mais revenons à nos pigeons : c'est donc sorti sur PS4 et Vita (en cross buy tant qu'à faire, histoire ne ne pas pigeonner les joueurs) et c'était l'occasion rêvée de me réconcilier avec cette espèce. Bref, voici mon avis sur Hatoful Boyfriend !
"Chope De La Volaille Simulator"
HARCELEMENT DE RUE INCOMING |
Un véritable m'aile-o-drame ?
Hatoful Boyfriend expliquera au joueur les rudiments de la virilité masculine. |
(mais non pas Peggy la cochonne...) Même lorsqu'un vieux professeur va se livrer à quelques attouchements sur une petite lycéenne à peine mûre, cela transparait de manière touchante. Mieux encore : plutôt que de susciter notre intérêt en évoquant quelques relations malsaines, la psychologie de ces pigeons amène en fait à construire un émouvant lien avec ces PNJ aviaires, grâce à des histoires personnelles assez bien écrites. Cet équilibre revêt bien souvent une tonalité de comédie dramatique. Je ne savais pas, par exemple, si je devais rire ou pleurer en apprenant que mon meilleur ami, le pigeon biset (aka pigeon voyageur) se travestissait et vendait son corps afin de payer des soins et sauver sa maman hospitalisée. On est d'accord, dit comme ça c'est horrible, mais la manière dont sont présentées ces situations graves est en tel décalage avec la réalité que cela les rend cocasses... Au passage, j'ai trouvé la traduction française excellente : ayant fini l'aventure déjà
- pourquoi notre avatar est il resté sous forme humaine ?
- comment les pigeons en sont-ils arrivés à être la race dominante au sein de la société ?
Conclusion
Pour finir, je dois avouer que le studio de PigeoNation Inc. a réussi son pari : même si je les trouve toujours aussi c..., je vois aujourd'hui les pigeons et autres tourterelles d'un oeil différent ! Ce jeu m'a appris que ces petites bêtes ailées que je considérais autrefois comme des nuisibles au QI proche de celui d'un petit pois, sont également de véritables êtres civilisés, au destin touchant. Le scénario délirant et l'écriture soignée de Hatoful Boyfirend m'ont vraiment plu. Les sous-entendus ne sont jamais trop graveleux, et les histoires de romances qui se construisent avec les PNJ extravagants restent aussi touchantes qu'intrigantes. L'humour est omniprésent, que ce soit au travers des jeux de mots ou de la mise en scène. Alors oui, l'histoire est un peu courte, la replay value est moyenne, mais le tout est suffisant pour s'amuser et s'occuper durant une dizaine d'heures, grâce aux différents chemins du scénario qui révèlent de nombreuses surprises. Si après une journée de boulot, il est parfois difficile de se plonger dans un visual novel, Hatoful Boyfriend ne fait pas partie de cette catégorie. Accessible et rafraichissant, si vous aimez les OVNI vidéoludiques, je ne saurais que trop vous conseiller de mettre la patte sur ce titre !
On aurait aimé :
Un scénario un peu moins linéaire.
Une histoire un poil plus longue.
On a adoré :
Les dialogues délirants
L'émotion dégagée par cette romance
Les PNJ élevés en plein air.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire